« ウラル・アルタイの話 | トップページ | ウラル系2~モルドヴィン »

2007年11月 1日 (木)

ウラル系1~マリ(チェレミス)

ウラル系の諸族、よく調べてみるとyoutubeも結構見つかりました。
今日は、まずマリ(旧称チェレミス)から。
バルトークとコダーイは、有名なチャールダッシュとかのジプシー音楽ではない、古い伝承のハンガリー(マジャール)の民謡と、チェレミスの民謡の類似(5音音階のメロディと5度構成の展開)から、「ハンガリー音楽のヴォルガ河流域起源説」の仮説を立てましたが、コダーイの弟子であるValogatas Vikar他の60年代の現地調査で、直接には関係がないだろうと結論付けられました。(その時の録音がハンガリーHungaroton↓から出ています。貴重な資料であることには違いありません)

ヴォルガ-カーマ地域のフィン・ウゴルとトルコ系諸族の伝統歌
http://homepage1.nifty.com/zeami/m-tor-slav.html#%83%8D%83V%83A%98A%96M

結論はどうあれ、ハンガリーもマリも、同じウラル系民族であることは確か。youtubeをお聞きいただければ分かりますが、5音音階のメロディは東洋的で、スラヴ系やヨーロッパの音楽とはかなり異なります。人々の顔立ちもヨーロッパ系ともモンゴル系ともつかない感じで、とても不思議な印象を覚えます。
マリでは、トルコ系やモンゴル系(ロシアから見れば共に韃靼人)、ロシアからも影響を受けて今のような音楽になっているのでしょうね。マリと環境の異なるハンガリーでは、ウラル系の古層を保っている面もあるのかも知れません。

以下は参考サイトです。

多言語社会としてのロシア
http://www.kmatsum.info/mari/980926/index.html
10年ほど前に代々木のロシア語教室に通っていましたが、クラスメイトから「知り合いにマリ語の研究している人がいてね。マリって言ってもアフリカのマリじゃなくて、ロシアのマリなんだよw」、と聞いたことがありました。このページはその方の発表ではないかと思われます。ヴォルガ中流域の地図や写真も出ています。マリはロシア正教化が完了しないうちにロシア革命を迎えたため,固有の土着宗教を保っているそうで、聖職者の写真もアップされています。

多民族国家ロシア 民族一覧
http://dvor.jp/nationalities.htm
ここは一覧になっていてとても便利。

 youtubeは両方とも埋め込み禁止でした。

Mari (Volga-Finnic) Dances and Music from Yoshkar-Ola 1of2
http://www.youtube.com/watch?v=McNl027LeZk

Mari (Volga-Finnic) Dances and Music from Yoshkar-Ola 2of2
http://www.youtube.com/watch?v=pqcPjg_0W6k

|

« ウラル・アルタイの話 | トップページ | ウラル系2~モルドヴィン »

ウラル・アルタイ」カテゴリの記事

コメント

へぇ~、ほまさん、ロシア語もできるのぉ^^
たしか、フランス語も。。。
もしかして、イラン語も???
楽器もいろいろ弾けるし、多才だねぇ~☆☆☆
あたしなんか、日本語もうまく使えないじょぉ~(汗;)

投稿: ナムナム | 2007年11月 2日 (金) 18時31分

>ナムナムさん
辞書を引き引き読んだり、簡単な会話程度くらいですよ。べらべら喋れたりはしませんw ロシアの歌は色々覚えていますが。フランス語もそんなもんです。ペルシア語は文字は分かりますが、文法はまだまだこれから^^;

投稿: Homayun | 2007年11月 2日 (金) 22時44分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ウラル系1~マリ(チェレミス):

« ウラル・アルタイの話 | トップページ | ウラル系2~モルドヴィン »