アゼリの名歌手アリム･カシモフ

黒海北岸のトルコ系をもう少しと思いましたが、南に下ってしまったので、キプチャク系（クリミア･タタールの追加、ガウガズ、カライムの予定）はまた後日と言う事で、今日からしばらくコーカサス（カフカス）を巡ります。
まず昨日アップしたアゼルバイジャン音楽のサイトから、アリム･カシモフの名唱。娘さんとのデュエットです。ビデオは初めて見ますが、随分モーションが入るんですね。恍惚とした表情に、ちょっと驚きました。最近のアルバム（Network MedienやSmithsonian Folkways）のコンセプトでしょうか。イランの音楽シーンなどからもインスパイアされているのか、Ocoraの頃と感じが変って来たように思います。アゼリ音楽の新しい展開には要注目でしょう。

彼の名は、カシモフとかガスモフとか色々に表記されますが、Qは喉の奥の方をこすらせるようにして出すGの音だと思います。だからガスィモフとでもすると近いかも知れませんが、そもそもカタカナにするのは無理があります。日本語の発音のカシモフでもガスモフでもないことは確かです。

蛇足ながら、既に有名な話だと思いますが、現在も放映中の「NHK　新シルクロード」のテーマ曲の冒頭に流れる高い声は、彼の歌声です。耳に手をやるポーズですが、今は亡き鶴田浩二氏を思い出してしまうのは、私だけでしょうかｗ　（年がばれるかも）

Alim Qasimov