レズギンカと剣の舞

これまで何度も登場したレズギンカですが、一番最初に引合いに出したハチャトゥリアンのバレエ「ガイーヌ」の映像がまだでした。結構良いのが見つかりましたので、今日はそれをアップしました。

Aram Khachaturyan's Gayane 1 of 4 - familiar tune

これがガイーヌの中のレズギンカです。2006年アルメニアの首都エレヴァンでの公演。手の構えとか動きとか、流石にコーカサス舞踊の本場だなぁと感心します。大昔に所属していた大学オケでこの曲をやりましたが、スネアドラムのY君がハッスルする姿がいまだに目に焼きついていますｗ　

　

Khachaturian - Sabre dance

同じガイーヌからお馴染みの「剣の舞」。小沢征爾指揮ベルリン･フィルの演奏。剣は英語ではサーベル（Saber）になりますが、フランス語の影響かSabre（サーブル）となっている方が多いようです。分かっていても、何となく洋風センベイを想像してしまいますｗ

Dance with daggers - Танец с кинжалами

こちらは先月の17日にアップしたアディゲの国立舞踊団ナルメスのソリストによる「短剣の踊り｣。ロシア語でターニェツ・ス・キンジャラミ（短剣を持った踊り）となっています。類似の北コーカサス版「剣の舞」は、北オセチアの時にもアップしましたが、実は伝統舞踊としてコーカサス各地にあります。推測ですが、クルドに剣の舞が入ったのも（今も本当にあるのか不明ですが）、コーカサス諸族からの影響かも知れません。シリアやイラン、トルコのクルド族にも「剣の舞」があればクルド・ルーツかも知れませんが、コーカサスのクルドだけに特有だとすれば、コーカサス系からの影響なのでしょう。