アリフ・ライラ・ワ・ライラ

更にリアド・アル・スンバティで検索してみました。今度は「千夜一夜物語」（アラビアン・ナイト）のアラビア語名、「アリフ・ライラ・ワ・ライラ」が出てきました。しかし、スンバティ作曲ではなかったはず。この曲が収録されたベリーダンス音楽としても一級品の「ジャリラのラクス・シャルキ3」Jalilah`s Raks Sharki3（ドイツPiranha）を見てみると、Balah Hamdyがウム・カルスームのために書いた曲で、往年の名ダンサーSouhair Saki（スヘル・ザキ）が70年代に踊ったのがこの曲の最初のベリーダンス・ステージのようです。いかにもアラビアン・ナイトを想起させるエキゾチックさと妖艶さがあります。ピラニア盤にはモノクロの踊り子の絵が載っていて、高いポックリのようなサンダルを履いた踊り子（ガワジー？）と、伴奏のナイルの音楽家が一緒に描かれていますが、これが非常に秀逸だと思います。リリースから12年ほど経ちましたが、この絵と共に思い出す曲になっています。

Alf lela u Lela



Ensemble Tarab Orquesta Árabe de Cámara. Concierto SCD Vespuccio 2008, Santiago de Chile. Grabación en vivo de "Clásicos de la Música Árabe".
www.ensembletarab.scd.cl