Fiddler on the roofの有名曲

そして、Fiddler on the roof（屋根の上のヴァイオリン弾き）で特に有名な歌と言えば、今日の3曲だと思います。全て71年の映画版からの映像です。爺臭いようなイメージで敬遠していた方にも（何となくそんな気がしますが、そうでもないでしょうか（笑））、映画版はお薦めです。全く知らなかった方は、目から鱗かも知れません。ミュージカルのステージも、それぞれ色々な趣向があると思いますので、明日もう少し見てみたいと思います。

Fiddler on the roof - Tradition ( with subtitles )



オープニングで歌われる「トラディション」。その意味するところは、単に「伝統」だけでなく、ユダヤ教の「しきたり（戒律）」の意味合いを含んでいると思います。後半に出てくる「屋根の上のヴァイオリン弾き」の演奏は、ユダヤ系の名手アイザック・スターン。

Fiddler on the roof - If I were a rich man (with subtitles)



トポル演ずるテヴィエの「金持ちなら」。良い味出してます。

SUNRISE SUNSET



そして一番有名なのは、長女の結婚式のシーンでしみじみと歌われるこの歌でしょう。娘を送る親の気持ちは、どこも同じです。