カルリバッハのOyfn Pripetchik

カルリバッハで見ていて、先日エステル・オファリームなどの歌唱でアップしたイディッシュ・ソングOyfn Pripetchikがありました。ホロコーストの悲劇を強く連想させるこの名曲をカルリバッハが歌っていたとは！　メドレーになっていて、続いて出てくるのは、アハヴォ・ラボ旋法の典型として先日取り上げたハヴァ・ナギラ（歌詞はヘブライ語）、最後のahvramele mahlamidについては不明ですが、これも素晴らしい曲です。これはカルリバッハの若い頃の歌唱なのでしょうか？
さて、今日でカルリバッハの歌は一まず終わりにしようと思います。意外にyoutubeで歌詞を知っている曲は出てきませんでした。Vehaer EineinuやKi Mi Zionなどを探していましたが。

shlomo carlebach singing nice old "Yiddish" songs



shlomo carlebach singing yiddish nice old songs - 1 - Oyfen Pripetchik - "Aleph-Bet" - 2 - hava nagila - 3 - ahvramele mahlamid

SHLOMO CARLEBACH MIMKOMCHA - VINTAGE



おまけで一本。これはカルリバッハのカントール風な歌唱が実に素晴らしい一曲。