オフラ･ハザの大先輩

イスラエルの名女性歌手、今日はショシャナ・ダマリ（1923-2006）。戦前から活躍していたイスラエルを代表する女性歌手で、国民的歌手と言っていい人。イエメン出身なので、故オフラ・ハザ（80年代のワールド･ミュージック・ブームの最大の立役者の一人）の偉大な先輩ということになります。やはりレパートリーは重なっていて、Hed Arziからの3枚組には何曲かオフラ･ハザも歌っていた曲がありました。そのレパートリーは膨大で、出身地であるイエメン系のユダヤ民謡に始まり、世界各地のユダヤ民謡、現代イスラエル歌謡などですが、やはりダルブッカなどの太鼓だけの伴奏で力強く歌われるコブシたっぷりのイエメン民謡は特に素晴らしいです。（音楽之友社からの「世界の民族音楽ディスクガイド」の拙稿を少々改編）

Tzur Menti -שושנה דמארי‎ Jewish Yemenite Song יהדות תימן



これは典型的なイエメン系ユダヤの民謡（おそらくディワン）で、オフラ･ハザも似た曲を数多く歌っていたと思います。

I made a short tribute to the late singer Shoshana Damari and to the Jews of Yemen.

I hope you like it! This is my absolute favourite jewish song, but I don't understand a word, lol.

The lyrics are by Shalom Shabazi, a very famous yemenite-jewish poet etc

Shoshana Damari- Sapari Tama Tmima



上に書いたようなタイプのイエメン系の歌。ダラブッカがなければ、ギターの胴でも何でも叩いてしまいます。このノリ、大好きです。

שושנה דמארי - שני שושנים



7日にアップしたシュネイ･ショシャニームもありました。