H mol Csardas

昨日は「エルデーイとハンガリー本国のフィドル・テクの比較」と題しながら、本国の方が少なかったので、チャールダーシュの代表曲の映像で追ってみたいと思います。今日のタイトルは「ロ短調のチャールダーシュ」という意味ですが、これは例の「エチェル村の結婚式」収録のチャールダーシュで、作曲者不詳ですがジプシー達の間で弾き継がれてきた有名な旋律です。この盤の中ではハ短調で演奏されています。youtubeも探せばかなりあります。ヴァイオリンの名人芸の切れ味もさることながら、低弦のビートと迫力も聞きもの。
こういうジプシー楽団の名人芸的演奏は、本当のハンガリー音楽（5音音階の民謡に代表される）でも、また本当のジプシー音楽（ケレマスキ・ジリやメセラキ・ジリ）でもないとバルトークやコダーイが主張するまでは、フランツ・リスト（ハンガリー狂詩曲を書いた名ピアニスト＆作曲家）の誤った見解が通用していた訳ですが、それでも一種の混成音楽としてのチャールダーシュ自体の魅力は、これはこれでいささかも変わることはないと思います。哀愁美が迸る深い表情は、この音楽特有のものでしょう。
18世紀頃からヨーロッパ中を演奏旅行していたジプシー楽団の妙技を聞いて衝撃を受けたスペインのサラサーテがツィゴイネルワイゼン（これはもろチャールダーシュ）を書き、ドイツのブラームスがハンガリー舞曲集を書き、そしてイタリアのモンティが「チャールダーシュ」を書いた、それらは確かな事実です。
この曲は、ツェー・モル（ハ短調）で弾かれることが多い曲ですが、ハー・モル（ロ短調）や、アー・モル（イ短調）で弾かれることもあるようです。

c-moll csárdás



これは唯一「エチェル村の結婚式」の演奏に近いアレンジ。

Gipsy music c moll csárdások

H mol csardas (Budapest Gypsy Symphony Orchestra)



これだけ大編成の演奏も珍しいでしょう。

Roby Lakatos Galaspektakel Gypsy Csardas



ロビー・ラカトシュがいないのが残念ですが、ツィンバロム中心でこのチャールダーシュを演奏しています。