こわれたギター

Zambaと言えばやはりユパンキも見ておかないと、と思っていますが、その前に例のヴィラ＝ロボスの「こわれたギター」を探してみました。原題はViola Quebradaと言います。ベルガンサであれば良いのですが、それは見当たらず。ブラジルのサウダーヂよりも、スラヴ的な情趣に近い雰囲気すら感じさせる曲です。何本か映像が出てきましたが、色々なスタイルに編曲されて弾かれていて、驚きました。ヴィラ＝ロボスの名が見えず、もしかしたらアノニム（作者不詳）の曲のように扱われているのでしょうか？　ヴィオラ（Viola）とは、ヴァイオリン族のヴィオラではなく、ノルデスチ（ブラジル東北部）の10弦（または12弦）の小振りな複弦ギターのことですから、2本目は正にそのヴィオラでの弾き語りになります。

Rolando Boldrin - Viola quebrada



Composed by Mário de Andradeとなっていますが、原曲はヴィラ＝ロボス作だと思います。

Viola Quebrada