南米歌曲のサンバ

今日のタイトルだけ見た方は、？と思われると思いますが、サンバは例のZambaですから、アルゼンチン北西部の民族舞曲です。昔のアニメ「母をたずねて三千里」の舞台の一つだと言えば、親しみが増すかと思いますが（笑）、確かトゥクマン（ツクマンとも）が出てきたように記憶しています。この辺りのサンバやミロンガなどのアルゼンチンのフォルクローレ（民謡）を歌う代表的な名歌手が、昨日のメルセデス・ソーサであり、男性のアタウアルパ･ユパンキでした。

スペインの大歌手に、メゾ･ソプラノのテレサ・ベルガンサがいますが、彼女の名盤の一つに、スイスのClaves原盤の「エマよ、さようなら　ベルガンサ南米歌曲を歌う」がありました。ブラジルのヴィラ＝ロボスの「こわれたギター」という名曲に始まりますが、サンバ（Zamba）もその中にありまして、アルゼンチンの現代作曲家カルロス・グアスタビーノの「渇きの底から（Abismo de sed）」という曲がそれでした。冒頭の「こわれたギター」が個人的に特に好きでしたが、この曲はモジーニャというブラジルの抒情歌曲の系譜に属するとのこと。「昔のサンバ」というヴィラ＝ロボスのサンバ・カンソンの曲も入っていますが、こちらはよく知られたSambaの方です。つまり、一枚にZambaとSambaの両方が入っていることになります。（上記クラーヴェス盤がキングからLP発売された時の濱田滋郎氏の解説を参照）

Abismo de sed