イジャ・ハディジャーのソロッグ

今日もジャイポンガンの名歌手イジャ・ハディジャーの歌唱ですが、これまた実にしっとりと美しい歌声です。音階はソロッグではないかと思います。日本のヨナ抜き短音階や都節に似た雰囲気を持っています。この哀婉な調べは、特に日本の年配の方には受けが良いはず。
かつて民族音楽学者・故小泉文夫氏は、西ジャワのトゥンバン・スンダを、「まるで日本人のために作られたのかと思わせるほど、私たちに直接訴える力を持っている」と語っていたそうです。ジャイポンガンも同じ音階構造を持っていると思われますが、この機会にトゥンバンとジャイポンガンの違いも少し解明できたらと思っています。
45秒辺りに、例のワーナー盤「魅惑のジャイポンガン」のジャケットと同じ写真が出てきます。

Idjah Hadidjah-NYI ARUM BANDUNG.wmv