« Мари. Будни и праздники | トップページ | チュヴァシはヴォルガ・ブルガールの末裔 »

2015年3月17日 (火)

マリの女性ポップス

ロシアのマリ(チェレミス)のポップスも色々上がっています。数本聞いた限りでは、5音音階が多く、中国辺りの歌を聞いているのかと錯覚しそうにもなります。昔フランスのChant du mondeから旧ソ連の音楽のボックスが出ていて(確か露Melodiyaの音源)、その抜粋盤が新世界レコードから出ていました。ラストを飾っていたのが、タタールの5音音階の民謡でした。ソ連にこんな東洋的な旋律があるのかと驚いたものですが、アルタイ系のタタールやチュヴァシではなく、ウラル系のマリにおいても5音音階が目立ちます。タイトルのЯндар(ヤンダル)とЙолташемлан(イオルタシェムラン)というのが、どういう意味かが気になります。明らかにロシア語ではなく、マリ語だと思います。前者はほとんど民謡と言って良さそうです。

Яндар - Марий лум ( Марийские имена )

Лилия Петухова - Йолташемлан

|

« Мари. Будни и праздники | トップページ | チュヴァシはヴォルガ・ブルガールの末裔 »

ウラル・アルタイ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: マリの女性ポップス:

« Мари. Будни и праздники | トップページ | チュヴァシはヴォルガ・ブルガールの末裔 »