スコットランド語
ケルト系のスコットランド・ゲール語は前から存在を知っていましたが、今回調べていて最も驚いたのはゲルマン系のスコットランド語（Scots）の存在でした。この地で話されているのは、英語とゲール語のみと思っていたもので。今の所「蛍の光」の原曲の「Auld Lang Syne （英訳はold long since）」のみ前に取り上げましたが、他にもスコットランド語で歌われている曲はないか、探しているところです。以下の映像でスコットランド語の秘密が大分分かりそうです。2本目は旧約聖書の詩篇第23編のスコットランド語による朗読。英語の聖書をお持ちの方は、是非聞き比べてみて下さい。
The Scots Language
Psalm 23 (Scots language)
| 固定リンク
「ケルト」カテゴリの記事
- Sun Celebration（太陽の祭典）からFly My Voice(2025.06.13)
- Louis Capart, Anne Auffret(2015.11.09)
- Concert Carhaix(2015.11.06)
- Kantik Sant Erwan(2015.11.05)
- suite Genovefa anne auffret(2015.11.03)
「イギリス」カテゴリの記事
- スコットランド語(2015.06.23)
- Irish, Scottish and Appalachian Fiddle Music: Talk and Demonstration(2015.06.10)
- イギリス近衛兵(2015.05.19)
- Catriona McKayのスコティッシュ・ハープ(2015.02.11)
- ニッケルハルパとスコットランド・ハープのジーグ(2015.02.09)
コメント