« Julie Fowlis | トップページ | スコットランド・ゲール語 »

2015年6月23日 (火)

スコットランド語

ケルト系のスコットランド・ゲール語は前から存在を知っていましたが、今回調べていて最も驚いたのはゲルマン系のスコットランド語(Scots)の存在でした。この地で話されているのは、英語とゲール語のみと思っていたもので。今の所「蛍の光」の原曲の「Auld Lang Syne (英訳はold long since)」のみ前に取り上げましたが、他にもスコットランド語で歌われている曲はないか、探しているところです。以下の映像でスコットランド語の秘密が大分分かりそうです。2本目は旧約聖書の詩篇第23編のスコットランド語による朗読。英語の聖書をお持ちの方は、是非聞き比べてみて下さい。

The Scots Language

Psalm 23 (Scots language)

|

« Julie Fowlis | トップページ | スコットランド・ゲール語 »

ケルト」カテゴリの記事

イギリス」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: スコットランド語:

« Julie Fowlis | トップページ | スコットランド・ゲール語 »