カタリ派の悲劇

オクシタンと言えば、実は最も気になるのは、中世の異端カタリ派の文化が、どんなところに残っているのか、あるいは影響を与えているのかという点なのですが、昨日は余りの寒さにブログは書けずでした。カタリ派はフランス語でcatharesと綴りますから、試しにmusiqueと合わせて検索してみると結構色々と出てきました。ヴィオラ・ダ・ガンバの名手として知られるスペイン古楽界の大御所ジョルディ・サヴァールの、La tragédie Cathare（カタリ派の悲劇）と題する演奏がまず目に留まりました。アルバムの収録曲が興味深く、ブルガリアのタクシームから始まり、アルメニアのドゥドゥクが見えたり、ユダヤ神秘主義のカバラが出てきたり、東方の様々な音楽を経巡っているように見えます。これはやはりカタリ派が、グノーシス派の流れを汲むブルガリアのボゴミル派の影響を強く受けていることを踏まえてのことなのでしょう。Consolamentという曲は、Cathar prayer（カタリ派の祈り）と題する、正にピンポイントの一曲。

Le Royaume Oublié - La tragédie Cathare - Jordi Savall - CD 1.

1. Musique Bulgare - Taksim & Dance 0:00
2. Veri dulcis in tempore - Anonymous, Codex of 1010 5:09
3. Plainte Instrumentale I (Drums & Duduk) 9:07
4. Les Trois Principes, alef, mem, shin (Cabbalistic text from the Book of Creation) 10:23
5. Reis glorios Instrumental (Drums, Bells, Medieval harp) 17:18
6. Paire sant - Text recited in Occitan 18:30
7. En to stavro pares tosa -Anonymous Byzantine chant 18:54
8. Fanfare de Croisade (Instr.) 22:05
9. Taksim & Andalusi Dance Mawachah Chamoulo - Anonymous 24:16
10. Instrumental lament II (Duduk & Kaval) 29:04
11. Pos de chantar, Cançon- Guilhem de Peitieu 30:53
12. A chantar m'er de so - Countess (Beatritz) of Dia 36:56
13. Letter from Eberwin of Steinfeld to Bernard of Clairvaux - Recited text 43:51
14. Mentem meam ledit dolor - Anonymous 46:09
15. Ave generosa (Inst.) - Hildegarde von Bingen 53:09
16. Consolament (Cathar prayer) - Recited and sung text 57:00
17. Funeral march (Drums) 57:50
18. Heu miser (Instr.) 58:47
19. A per pauc de chantar - Peire Vidal 59:09
20. Innocent III is Pope (1198-1216). Bells / "Publicains" are burned at Troyes. Drums 1:03:22
21. Chant de la Sybille Occitaine "Ell jorn del judizi" - Anonymous 1:04:24