« Karmon Israeli Singers & Dancers | トップページ | イスラエルの歌 シュリ・ナタン、イラニート、エステル・オファリーム他 »

2016年11月18日 (金)

イエメン系ユダヤ人のディワン

14日にアップした放送原稿の中で、youtubeの存在に一番驚いたのは、実はイエメン系ユダヤ人のディワンでした。ディワンと言えば、90年にCD化されたAuvidis Unesco盤でのメナヘム・アルッシ氏の石油缶叩き歌いくらいしか聞いたことがなかったので。各地のユダヤ・コミュニティーの中でも、最も古い伝統を残している一つと言われるイエメン系の朗誦。石油缶やスプーンなど、身近なものを叩きながら古風で力強い朗誦を聞かせていて、それを現代化した故オフラ・ハザの歌声からワールドミュージック・ブームに火が付いたというのは、やはり特筆すべきことだと思っていました。
ディワンとはペルシア語起源で、中世にアラブ人経由でユダヤ人世界に入った用語で、祈祷詩集成を指します。ヘブライ語、アラム語、アラビア語の入り混じった歌詞が歌われます。ディワンの4分の3は17世紀イエメン系の有名な詩人、シャレーム・シャバジの作品と言われ、オフラ・ハザの歌っていた「神はわが居場所」(Tour Menti)も、その一曲です。

Shalom Sabari- Sapri Tama Tmima

Shalom Sabari- Im Nin'alu (live)

Shalom Sabari - live show " Shvah Ashir+ Gal AlAdib "

|

« Karmon Israeli Singers & Dancers | トップページ | イスラエルの歌 シュリ・ナタン、イラニート、エステル・オファリーム他 »

ユダヤ音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: イエメン系ユダヤ人のディワン:

« Karmon Israeli Singers & Dancers | トップページ | イスラエルの歌 シュリ・ナタン、イラニート、エステル・オファリーム他 »