トルクメンのドタール合奏
今日の2本は、トルクメンのドタール（より正確な表記はドゥタールかも）の合奏ですが、3姫1太郎の家族でしょうか、息の合った演奏を聞かせています。こうして聞くと、クルディスタンのタンブールの合奏にそっくりに見えます。音や右手のストロークが似ているように思います。タイトルのaydimlariを、同じテュルク諸語のオグズ系統であるトルコ語で調べると「知識人」との訳が出てきました。トルクメン語で同じになるかどうかは不明ですが。（アゼルバイジャンの時に書きましたが、トルコ語、アゼルバイジャン語、トルクメン語はかなり近いようです） おまけの3本目などを見ると、2本しか弦がないのにも関わらず（むしろ弦の数が少ないからこそ）歌うように奏でることが可能な、優れた弦楽器であることが改めてよく分かります。
turkmen aydimlari
turkmen aydimlari
turkmen halk aydym gulbahar
| 固定リンク
「中央アジア」カテゴリの記事
- 中国の少数民族の音楽 ウイグル族、モンゴル族、朝鮮族、苗族、チベット族(2019.09.02)
- カラシュとフンザ(2019.08.10)
- ブルシャスキー語の話(2019.08.08)
- フンザとギルギット(2019.08.05)
- ホマーユン・サキのライブ映像 モハンマド・オマル＆ザキール・フセイン1974 Vagabunden Karawane(2019.07.19)
コメント
トルクメン語のaydym の意味は、「歌、民謡」のようです。次のものをご参照下さい。http://www.lingua.tsukuba.ac.jp/ippan/JGL/2010/027_GL13_Fukumori.pdf
投稿: hasuge | 2018年5月31日 (木) 08時14分
hasuge様
お久しぶりです。いつも有難うございます。トルコ語とは随分違いますが、やはりそうですか。
投稿: ほまーゆん | 2018年5月31日 (木) 23時48分