女性の抒情的なコムズ弾き語り
なかなか見つからないキルギスの動画がありまして、その捜索に少々手間取りました。(探しながら昨日は寝落ちしてしまいまして(*_*;) そのキルギスの高山と湖Сары челек(サルィ・チェレク)をバックにした女性のコムズ弾き語りは、一本目です。曲は違っていても、例のアフター・ディナーのハコさんが歌っていた曲に似ています。他にも似た雰囲気の女性のウルを何本か上げておきます。いずれも何年か前にも上げた動画です。こういう短音階のしっとり抒情的なウルが、キルギスの音楽では個人的に一番惹かれますが、皆さんはいかがでしょうか? 放送でも集中的にかけたタイプです。かなりの動画に同じТангулу Тууганбай кызыというタイトルが付いています。カタカナ表記するとタングル・トゥガンバイ・クィズィとなりますでしょうか。「タングルの弟の娘」と翻訳では出ますが、本当にそういう意味でしょうか?
Тангулу Тууганбай кызы
Singing Kyrgyz Woman Entertains with National Instrument the Komuz
Тангүлү - Сезген жоксун | керемет ыр!
Тангулу Тууганбай кызы
| 固定リンク
「中央アジア」カテゴリの記事
- 中国の少数民族の音楽 ウイグル族、モンゴル族、朝鮮族、苗族、チベット族(2019.09.02)
- カラシュとフンザ(2019.08.10)
- ブルシャスキー語の話(2019.08.08)
- フンザとギルギット(2019.08.05)
- ホマーユン・サキのライブ映像 モハンマド・オマル&ザキール・フセイン1974 Vagabunden Karawane(2019.07.19)
コメント
タングルは本人の名前、トゥガンバイは父親の名前だと思います。したがって、トゥガンバイの娘のタングルでしょう。
投稿: hasuge | 2018年9月13日 (木) 22時44分
hasuge様
いつも有難うございます。同じタイトルの映像の人は、同一人物には見えないのですが、同じ人でしょうか。もう一度ちゃんと見てみます。
投稿: ほまーゆん | 2018年9月14日 (金) 12時16分