Ilyas Malayev シャシュマカームとシタール

Ilyas Malayevはウズベクの古都ブハラのユダヤ系音楽家でシャシュマカームの演奏者、と思っていましたが、北インドのシタールを演奏している映像が結構あります。歌はシャシュマカームだと思いますので、同じ映像の別なシーンでシタールを弾いているのも彼だと思いますが、少し若くも見えるので、もしかして同姓同名の人でしょうか？　あるいは、シャシュマカームとシタールの両方の演奏家ということでしょうか。Shanachie盤のジャケットで彼が構えていたウズベクのタンブールは、イランのセタールと並んでシタールの親に当たると思うので、イランのサントゥール奏者がピアノに関心を持って弾くのと同じことかも知れません。それに先日のイツハコヴァが歌っていたQashqarcha-ye Mogholcha-ye Dogahの詩が、北インド古典音楽の祖であるアミール・フスローだったこともありますし、現在の音楽交流の一ページというだけのことでしょうか。

Ilyas Malayev and Muhabbat Shamayeva Tajikistan Concert '89 6/6

Ilyas Malayev Singing & Interview