イスカンダロヴァのパミール舞踊とアイ・パリ

GW中で今週はアップが二回になりました。タジクも5日放送分がラストになりましたが、もう少しパミール～バダフシャン関係を見ておきたいと思います。一本目はオランダPan「イスマイル派の詩と歌」のラストを飾っているDargilik / Lala'ikを歌っていたザラグル・イスカンダロヴァが、パミールの伝統舞踊を披露しているようですが、やはりこの人がジャケットを飾っていたダフを構えた婦人でしょうか？　あの印象的な歌を歌っていた人の舞踊ということで、実に味わい深いものがあります。
二本目は何度かかけたアイ・パリ（あるいはエイ・パリ）のラバーブ弾き語りです。この旋律には激しくデジャビュ感を刺激されますが、確か10年前にブログでウイグルを回っている際にウイグル側のタジク人の歌で聞いたように思いますが、なかなか記憶が辿れなくなっています。パミールらしい美しい旋律だと思います。
放送では言及しましたが、イスカンダロヴァと聞くと宇宙戦艦ヤマトでお馴染みの「イスカンダル」との類似に気が付く人が多いかと思います。アラビア語でアレキサンドリアのことですと言いましたが、実はアレキサンダー大王のことで、エジプトの大都市アレキサンドリアのアラビア語はイスカンダレイヤでした。お詫びして訂正しておきます。

Zaragul Iskandarova - Pamiri Dance

Ey Pari (Pamir song) Ей Пари