ジョルディ・サヴァールとカンテミルオール

ジョルディ・サヴァールとカンテミルオールと聞いて、最初は意外な気がしましたが、「オリエント～オクシデント」は、カンテミルオールの曲で始まり、カンテミルオールの曲で終わっています。広く地中海の古楽を見て行く上で、いかに重要視しているかの表れのようにも思いました。動画にはニクリーズはなかったので、代わりに最後を飾っているMakam 'Uzäl Sakil "Turna" を上げておきました。3本目の生映像にある、El libro de la ciencia de la músicaとは、例の『文字による音楽の知識の書』のことでしょうか？　直訳すれば「音楽の科学の書」だと思いますが。スペイン語（あるいはカタロニア語？）はよく分かりませんが、冒頭のインタビューでジョルディ・サヴァールはカンテミルオールについて熱く語っているようにも思いました。（以下放送原稿を再度上げておきました）

検索で出てきたのは3枚ありまして、2枚目にご紹介しますのは、スペイン古楽界の大御所ジョルディ・サヴァールとエスペリオン21の演奏で、アルバムタイトルはオリエント～オクシデントです。聖母マリアのカンティガから、イタリアのトレチェント（14世紀）の音楽、サラエボのセファルディー音楽、アフガニスタンやペルシアの音楽などに混じって、21曲中にカンテミルオールの曲が4曲入っています。この中から、冒頭を飾っている明るいマカーム・ラストと、対照的にエキゾチックな短調の旋律が印象的な13曲目のマカーム・ニクリーズの2曲を続けておかけします。

＜1　Makam Rast "Murass'a" Usul Duyek (Turquie, Mss. de Kantemiroglu)　4分40秒＞

Makam Rast "Murass'a" Usul Düyek (Turquie, Mss. De Kantemiroglu)

＜13　Makam Nikriz Usul Berevsan (Turquie, Mss. de Kantemiroglu)　3分34秒＞

Makam 'Uzäl Sakil "Turna" (Turquie, Mss. De Kantemiroglu)

ESTAMBUL. Dimitrie Cantemir: "El libro de la ciencia de la música" - Concierto de Jordi Savall