« Maftirim Judeo-Sufi Connection トルコのセファルディー音楽 | トップページ | 年末にRast Kar-i Natik »

2019年12月27日 (金)

Ladino Music: Voice Of The Turtle

セファルディー音楽のグループ、Voice of the Turtleのハヌカー・コンサートのCDを聞いたのは、もう30年ほど前になります。メンバーはもうかなりいい歳になっていることでしょう。この30分ほどの動画も6年前ですから、今では更に経っていますし。このグループ名の邦訳は、確か「山鳩の声」でした。最初に聞いたセファルディー音楽で、とても強く印象に残っています。CDはアメリカのTitanicから確か5枚出ていて、トルコ、モロッコ、ブルガリアとユーゴ編などがありました。いずれも旧オスマン帝国内です。このシリーズは、おそらく現在は入手不可です。セファルディーの言葉、ラディノ語(ユダヤ・スペイン語)は、本当にスペイン語にそっくり。時折ヘブライ語の語彙が入ってきて、ユダヤの言葉と分かります。2本目が放送でかけたハヌカーです。

Ladino Music: Voice Of The Turtle

Hanuka (Live)

|

« Maftirim Judeo-Sufi Connection トルコのセファルディー音楽 | トップページ | 年末にRast Kar-i Natik »

セファルディー」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Maftirim Judeo-Sufi Connection トルコのセファルディー音楽 | トップページ | 年末にRast Kar-i Natik »