Kalyi Jag / Sukar Szasz Amari Bóri

カイ・ヤグのSukar Szasz Amari Bóriについては、この動画しかなかったので上げておきますが、ここに出てくる男性が誰なのかよく分かりません（場所はテル・アヴィヴらしく、ヘブライ語が気になります）。この曲については、カイ・ヤグのCDで昔聞いた記憶がなかったので、下記のVetettem Gyöngyöt (Világzene Magyarországon 1972-2006)に幾つか彼らの演奏があったと思いますが、1977年の記憶を呼び覚ましてくれたので番組でかけました。こういうタイプのケリマスキ・ディリは、最初に聞いた時から思いましたが、フラメンコと何か共通するパッションを感じます。それは、ヨーロッパにやってくる前からあるジプシー音楽の古層なのでしょうか？（以下放送原稿を再度）

続いて先日ゼアミブログにも書きましたが、ハンガリーの農村ジプシー音楽系のグループと言えば、アンド・ドゥロムより前から活動している1978年に結成された重要なグループ、カイ・ヤグ（Kalyi Jag）を忘れるところでした。ダンスハウスにルーツがある彼らのフンガロトン盤が話題になったのは、90年前後だったように思います。今日おかけする曲は、1977年頃にハンガリー音楽の専門家、谷本一之さんのNHKFMの番組で聞いた曲が原曲だと思います。先ほどのアンド・ドゥロムとミツウの曲と同じハンガリー音楽コンピレーション「Vetettem Gyöngyöt (Világzene Magyarországon 1972-2006)」に入っています。カイ・ヤグも同じ音源を参考に演奏しているのかも知れません。メセラキ・ディリで始まりケリマスキ・ディリに移るような展開です。

＜Kalyi Jag / Sukar Szasz Amari Bóri　2分31秒＞