縦笛フルヤの曲

縦笛フルヤの曲は「子供のために」に入っているだけでなく、晩年の傑作「管弦楽のための協奏曲」の終楽章にも引用されています。Swineherd's Danceは「豚飼いの踊り」と訳せますが、オケコンでは「豚使いの角笛」となっているようです。3本目はフリッツ・ライナー指揮シカゴ交響楽団の演奏のその箇所です。原曲は素朴な縦笛の旋律ですが、ビゼーの「アルルの女」で喩えるなら、フィナーレのファランドールのような躍動感と華々しさを表現する曲に変貌しています。
「子供のために」は、ハンガリー民謡の影響が濃厚な子供の教育用教本で、1908年-1909年の作曲後、死の1945年まで何度も改訂しているそうです。バルトークの、熱心なピアノ教育者としての顔が垣間見えるエピソードです。今週番組でかけた中では、2枚目のトランシルヴァニアとモルドヴァの音源が残っていますが、来週もう一回2枚目にかける予定ですので、来週に回します。

「Listen, My Hungarians: A Survey of Hungarian Folk Music」の2枚組に戻りまして、1枚目の1，2曲目はバルトークが1907年に録音した蝋管録音が入っています。

＜2　Swineherd's dance from Urög　28秒＞
Ürögi kanásztánc - Swinehers's dance from Ürög

2曲目の縦笛フルヤの曲は、バルトークがピアノ曲に引用していますので、その曲を次におかけします。「子供のために」の40曲目です。

＜13　For Children, BB 53, Sz. 42: No. 40 Allegro Vivace　1分40秒＞
For Children, Sz. 42: Vol. 1, No. 40 Swineherd's Dance

Swineherd's Dance