「通り、通り、悲しみの通り」の別メロ
今週の番組でかけた曲は、Utca, Utca, Bánatutca以外はYouTubeには手掛かりがなさそうです。一方この曲のHoldviolaの別音源は、夥しい数が上がっています。相当ヒットしたのではないでしょうか。Utca, Utca, Bánatutcaのオリジナル音源を探し続けていたら、別旋律で幾つかありました。Utca, Utca, Bánatutcaの訳「通り、通り、悲しみの通り」と言う定型歌詞の部分だけが共通していて、歌詞の他の部分は違うのかも知れません。番組でかけたオリジナルに入っていたshoobyと言うのが、不明のままなのが残念です。1本目がゾルタン・カーロシュのアーカイヴ音源、2本目はHoldviolaのバラトン湖畔でのライヴ映像です。ロックのリズムによく乗る旋律です。
Utca, utca, bánat utca a buzai utca
Holdviola - Bánat utca ( Balatoni nyár 2015.08.14. )
| 固定リンク
「ハンガリー」カテゴリの記事
- バルトークの44のヴァイオリン二重奏曲のスロヴァキア民謡(2024.11.28)
- ディ・ナイェ・カペリエのカルパチア風味(2024.04.08)
- MarmaroshとムジカーシュのSzol a kakas mar(2023.12.13)
- ブダペストのドハーニ街シナゴーグ(2023.05.26)
- コル・ニドライとコール・ニドレイ(2023.05.25)
コメント