Shnirele Perele（真珠の弦）

雨後の虹のように美しいシュニーレレ・ペレレ（真珠の弦）は、ハシディック・ソングのレパートリーという事なので、是非ハシディームの歌う映像も見てみたいものですが、なかなか見当たりませんでした。辛うじてトリオでの演奏がありましたので、4本目に入れておきます。この曲はクレズマティクスのセカンドに入って以来、他の盤（ゴスペル歌手ジョシュア・ネルソンとキャスリン・ファーマーを迎えてのBrother Moses Smote the Waterで、今日の2本目はそのライブ）にも登場しますし、合唱入りなど含めライブ映像は何本も見つかりました。他の演奏家の映像も非常に多いですし、クレズマティクスの曲の中でも演奏回数の多さでは筆頭なのではと思います。この曲では、ロリン・スクランベルク（英語的にはスクラムバーグ？）の歌が不可欠なので、彼が弾き語りしない場合は、トランペットのフランク・ロンドンがピアノを弾いていることが多いようです。お、フランク・ロンドンがピアノ弾いてる！と、最初二度見してしまいました（笑）
ベツニ・ナンモ・クレズマーも演奏していたAle Briderの方が人気では上位かと思いましたが、クレズマティクスのセカンドの解説によると、Winchevskyによる1890年の詩に付けられていて、Jewish Socialist Celebration（ユダヤ人社会主義者の祝典）で人気があった、と言うことで、こちらはインターナショナルのようなスタンスの歌という事でしょうか。ですので、抵抗のある方もいらっしゃるかと推測されます。

The Klezmatics -- Shnirele Perele

The Klezmatics with Joshua Nelson - Shnirele, Perele

Shnirele Perele

Shnirele perele by lazer storch