« Denis Cuniot plays Nano Peylet | トップページ | ベッサラビアのシンフォニー3曲 »

2024年4月 1日 (月)

ベッサラビアのシンフォニー

ゼアミdeワールド404回目の放送、日曜夜10時にありました。3日20時半に再放送があります。宜しければ是非お聞き下さい。今日はドブリデン2本です。ベッサラビアのシンフォニーは、後日まとめて3本上げます。

東欧系ユダヤ音楽の42回目になります。今回はクラリネットとツィンブル又はアコーディオンだけの古いスタイルのクレズマー演奏を聞かせる「ジョエル・ルービン&ジョシュア・ホロヴィッツ/ベッサラビアのシンフォニー」で始めたいと思います。この盤は独Wergoから94年に出ていました。ジョエル・ルービンはブレイヴ・オールド・ワールドの初代クラリネット奏者ですが、ユダヤ音楽などの民族音楽学者でもあります。その後ジョシュア・ホロヴィッツと組んで古いスタイルのクレズマー演奏を聞かせる方向に舵を切った感がありました。彼が吹いているのは甲高く聞こえるC管クラリネットで、ジョシュア・ホロヴィッツのこれまた古めかしいツィンブルの響きも、とても珍しく聞こえました。首にかけて演奏するツィンブルはツィンバロム系の古い民俗楽器で、ジャケットの通り歩きながらの演奏が可能なようです。ジョシュア・ホロヴィッツのアコーディオンも、19世紀のボタン・アコーディオンを使用しています。この盤から最初のドブリデンの2曲と、アルバムタイトルのベッサラビアン・シンフォニーの3曲の内、クラリネットも入った終曲の3曲を続けておかけします。ドブリデンとは、ロシア語などのスラヴ系の言葉で「こんにちわ」の意味ですが、度々登場してきた「シャローム・アレイヘム」のベッサラビア版と理解していいのではと思いました。

<1 Joel Rubin & Joshua Horowitz / Bessarabian Symphony ~Dobriden 1 2分46秒>

<2 Joel Rubin & Joshua Horowitz / Bessarabian Symphony ~Dobriden 2 3分37秒>

<22 Joel Rubin & Joshua Horowitz / Bessarabian Symphony ~Bessarabian Symphony 3 3分42秒>

ジョエル・ルービンは同じく独Wergoから、エプスタイン・ブラザース・オルケストラと組んでZeydes Un Eyniklekh (Jewish-American Wedding Music)を出していましたが、こちらは95年リリースでした。Jewish-American Wedding Musicと訳があるように、今回この曲の前後でおかけする戦前の東欧の古いクレズマーを復活させる曲とは違って、戦前に東欧からアメリカに渡ってきていたユダヤ人のクレズマーですから、他の演奏で耳にする機会がある曲も多いです。

<3 Joel Rubin & Epstein Brothers Orchestra / Zeydes Un Eyniklekh ~Baym Zeydns Tish 4分56秒>

ジョシュア・ホロヴィッツの活動に目を向けますと、彼は19世紀のクレズマー達の音楽のスタイルを復活させるブドウィッツと言うグループもやっていました。独Koch SchwannからMother Tongueと言う盤もありましたが、資料としてはやはり90年代に仏Budaから出ていたWedding without a Brideと言う盤が残っていますので、こちらから3曲おかけします。
この盤には、他で聞くようなクレズマーではなく、ホロコースト前の典型的な東ヨーロッパのイディッシュ式結婚式の主要な音楽的瞬間を再現するという斬新な試みが展開されています。楽器編成はシンプルで、ツィンブルとアコーディオン、クラリネット、ヴァイオリン2本、チェロと言う小さなアンサンブルですが、音楽は極めてユニークで、星の数程あるクレズマー音源の中で最高の盤の一つだと思います。これらの曲を聞きながら今回はお別れです。

ゼアミdeワールド お相手は、ほまーゆんでした。有難うございました。ではまた来週

<1 Budowitz / Wedding Without A Bride ~Gliner Gasn Nign 2分49秒>
<2 Budowitz / Wedding Without A Bride ~Tsum Badekns 1分8秒>
<19 Budowitz / Wedding Without A Bride ~Shulem Tants Mit Variatsyes 3分39秒>

|

« Denis Cuniot plays Nano Peylet | トップページ | ベッサラビアのシンフォニー3曲 »

クレズマー」カテゴリの記事

ゼアミdeワールド」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« Denis Cuniot plays Nano Peylet | トップページ | ベッサラビアのシンフォニー3曲 »