モルデハイ・ゼイラの名旋律

アレクサンドラ・ゴレリクとミラ・ザカイでかけたモルデハイ・ゼイラ作のヘブライ語の歌3本も、全て見つかりました。今回はミラ・ザカイを先にアップしてあります。ミラ・ザカイの盤には、他にもキブイ・オロットやエリ・エリなど、ヘブライ名曲が色々ありました。右から左に書くヘブライ語を入れると表示が崩れて難しくなるので、改行を入れております。（以下放送原稿を再度）

アレクサンドラ・ゴレリクの歌唱をもう一曲、3曲目のThe Sun`s Coming Down in the Seaと言うヘブライ語の曲ですが、イスラエルのMira Zakaiと言うアルト歌手が歌った盤Song of Land（シール・エレツ）にも入っていますので、続けておかけします。その後に同じくミラ・ザカイで、この盤冒頭の「二つのユリ」を続けます。2曲ともMordechai Zeiraの作った憂いを帯びた大変に美しい名曲だと思います。

＜2　Mira Zakai / Two Lilies　　～What Say Your Eyes　3分17秒＞
מירה זכאי - מה אומרות עיניך

　

＜1　Mira Zakai / Two Lilies שני שושנים　　～Two Lilies　4分14秒＞
מירה זכאי - שני שושנים

＜3　Alexandra Gorelik / A Violet and Other Jewish Traditional Songs　～The Sun`s Coming Down in the Sea　4分24秒＞