アメリカのチェコ人

しかしテキサスにチェコ人が移住していたことは、アーフーリーの音源を今回聞くまで知りませんでした。ロス・アンジェルス（ロサンゼルス）などスペイン語起源の地名が多いことから容易に類推出来る通り、一般にテキサス州などアメリカの南西部にスペイン系住民（ほとんどは中南米系でしょう）が多いことは、よく知られていると思います。他にも南部はフランス系、北東部にはイングランド系やアイルランド系が多いことも比較的知られているかも知れません。アメリカの出身地地図を前に見たことがありまして、珍しいところでは中北部ミネソタ州辺りにフィンランドなどスカンディナヴィア系が住んでいるというのも、全く知らなかったことです。北東部以外では意外に少ないのがイギリス系ですが、逆に全米で多いのがドイツ系で、ビール生産の盛んなウィスコンシン州のミルウォーキー辺りだけかと思ったら、全米にまんべんなくドイツ系の人がいるようです。ドイツと言っても、ドイツ本国だけでなく、旧オーストリア帝国の広大な領域から移住したドイツ語を話す人々が含まれているのではと思いますが。リンダ・ロンシュタットなど、名前にドイツ語の名残のある人も結構いらっしゃいます。
ここに聞ける音源は、時期が古いのもあって、チェコでのポルカそのままのように聞こえますが、その後周りの音楽の影響を受けた部分もあったでしょうか。あるいは、文化的に周りに同化してしまって古い音楽は捨たれてしまったかも知れません。（以下放送原稿を再度）

南ドイツで言うならビア樽ポルカのような曲は、アメリカへ移民した際にも持って行ったようで、テキサス チェコ バンドの古い音源が米Arhoolieに残っています。Texas-Czech: Bohemian-Moravian Bands: Historic Recordings 1929-1959には、そういう曲がたくさん入っていますが、Drateník (Tinker Polka)と言う曲をおかけします。

＜Bacova's Ceska Kapela / Drateník (Tinker Polka)　3分6秒＞