ベネルクス

2026年11月 6日 (金)

バンシュのカーニバル(Carnaval de Binche)

ベルギーの初回に、この国の民族音楽の音源は、仏Ocoraから「フランドルとワロンのバラード、ダンスと歌」と言う盤と、仏Budaから「バンシュのカーニヴァル」がありましたが、資料が手元に残ってないので、ブダの方だけまたYouTubeで上げると予告していました。オコラの方は世界的なフォークリヴァイヴァルの頃に、伝統的な歌や曲を覚えていた古老を探し出して録音されたものかと思います。ハンガリーのムジカーシュのような音楽家が70年代のベルギーにもいて、彼らリヴァイヴァル・グループの演奏も入っていたようです。

Carnaval de Bincheと検索すると、祭りの概要についてAI回答がありましたので、以下に一部編集して上げておきます。

バンシュのカーニバルは、ベルギー・エノー州の小さな中世都市バンシュで、灰の水曜日の前日の日曜日、月曜日、火曜日に毎年開催される、ヨーロッパで最も古く、かつ最も有名な伝統的ストリートカーニバルの一つです。2003年にユネスコの「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」に登録されました(2008年正式登録)。

主な特徴と日程
• 開催時期: 四旬節(レント)の前の日曜日、月曜日、そしてマルディグラ(謝肉祭の火曜日)の3日間がピークとなります。準備は1月から始まります。
• ジル(Gilles): カーニバルの象徴である主役たちです。赤・黄・黒の派手な衣装を纏い、ダチョウの羽をあしらった重い帽子をかぶり、木靴を履き、緑色の小さな丸メガネを描いたワックスマスクを着けます。
• オレンジ投げ: マルディグラの午後、ジルたちは沿道の観衆に向けて幸福や富の象徴とされるオレンジを次々と投げ合います。
• 厳格な伝統: ジルになれるのは原則としてバンシュ生まれの男性、または5年以上居住している地元住民のみとされています。演奏されるのは伝統的な26曲のAir(メロディ)です。

Le rondeau des Gilles au carnaval de Binche 2026

| | コメント (0)

2026年11月 2日 (月)

ショーソンの詩曲

ゼアミdeワールド537回目の放送、日曜夜22時にありました。4日20時半に再放送があります。宜しければ是非お聞き下さい。ショーソンの詩曲から連想するワーグナー作品は、間違いなく楽劇「トリスタンとイゾルデ」だと思います。

ベルギーの2回目ですが、今回はフランスの作曲家エルネスト・ショーソンの詩曲の特集にします。この曲は先週かけたウジェーヌ・イザイの悲歌的詩曲の姉妹作品のような曲で、初演はイザイが行っているためです。イザイの悲歌的詩曲は、エルネスト・ショーソンの『詩曲(ポエム)』が生まれるきっかけにもなっています。どちらもワーグナーの影響が色濃い、フランス後期ロマン派の傑作中の傑作だと思います。2曲ともフランス近代音楽の洒脱で繊細な音の動きと共に、ワーグナーの影響の見られる濃密な音楽になっています。
悲歌的詩曲の原作はシェークスピアの「ロミオとジュリエット」でしたが、ショーソンの詩曲は、ロシアの作家ツルゲーネフがルネサンス・イタリアを舞台として書いた小説『恋の凱歌』(または『勝ち誇れる愛の歌』)です。この曲の自筆譜はイザイが死に際してフリッツ・クライスラーへ寄贈し、現在はアメリカ国会図書館に所蔵されているそうです。
沢山名演がありますが、ジネット・ヌヴーの演奏でおかけします。1949年に飛行機事故のため30歳の若さで亡くなったヌヴーの演奏の中では、ブラームスのヴァイオリン協奏曲、ラヴェルのツィガーヌと並ぶ、極めつけの名演として知られています。

<Poème, Op. 25 イッサイ・ドブロウエン, フィルハーモニア管弦楽団 & ジネット・ヌヴー 15分38秒>

1935年にワルシャワで開催されたヴィエニャフスキ国際ヴァイオリン・コンクールで15歳のジネット・ヌヴーが優勝していますが、この時2位だったのが当時26歳のダヴィッド・オイストラフでした。オイストラフは、悲歌的詩曲と詩曲のどちらも名演を残しています。

イザイの晩年の代表作に、6曲の無伴奏ヴァイオリン・ソナタがありますが、次回に回しまして、もう一つ、ショーソンの詩曲の歴史的録音をおかけしておきます。この演奏を時間まで聞きながら今回はお別れです。ヴァイオリンはジョルジュ・エネスコで、こちらはSanford Schlusselのピアノ伴奏です。エネスコは、これまでにジプシー音楽の影響が見られるヴァイオリン・ソナタ3番と、バッハの無伴奏ヴァイオリンのシャコンヌをかけましたので、3度目の登場です。本当はどちらも全曲かけたいところですが、32分を越しますためヌヴーを優先しました。

ゼアミdeワールド お相手は、ほまーゆんでした。有難うございました。ではまた来週

<Poeme, Op. 25 (arr. for violin and piano) ジョルジュ・エネスコ & Sanford Schlussel 15分51秒>

| | コメント (0)

2026年10月30日 (金)

King of Violin

イザイ週間のラストは、番組で最後にかけたブラームスの「ハンガリー舞曲第5番」を上げておきます。ワーグナーの「ニュルンベルクのマイスタージンガー」などもあって、これは現代では聞けないような演奏で、時代を感じさせます。ハンガリー舞曲第5番もとても面白い演奏で、ヴァイオリンがウジェーヌ・イザイ、ピアノはカミーユ・ドクリューズです。イザイやカール・フレッシュなど、100年前の名手の録音を聞くと、現代の演奏と何か違うなといつも思います。まず第一に音色の柔らかさと温かさがありますが、テンポ・ルバートやポルタメントも入るフレーズの融通無碍さ、タイム感覚の微妙な差など、ロマン派のクラシック音楽が生まれて間もない頃の演奏だからでしょうか。イザイより18歳年下のカザルスは「イザイほど正確な演奏ができるヴァイオリニストを聴いたことがない」と言っていたそうです。今ではほとんどヴァイオリン教本で知られているのみかも知れないカール・フレッシュは、「彼は『ヴァイオリンの騎士』、最後の大ヴィルトゥオーゾ」と語ったそうです。一つの音源を聞いただけでもイザイに対するKing of Violinの綽名は誇張ではないと思います。
2本目はロザンネ・フィリッペンスさんのハンガリー舞曲第5番です。アンコールピースとして弾いたのではと思います。イザイ作品をフランコ・ベルギー的な甘美な音色で弾く彼女ですが、やはり現代的なドライブ感があります。

Eugène Ysaÿe - Brahms Hungarian Dance No. 5 | 1912

Brahms Hungarian Dance No. 5 - Rosanne Philippens & Frank van der Laar

| | コメント (0)

2026年10月29日 (木)

子供の夢 Reve d'enfant

フランコ・ベルギー派に本格的に目が向いたのは、2006年にクラシック倶楽部で偶然耳にしたイザイの「子供の夢」でした。演奏は礒絵里子さんでしたが、フォーレの子守歌に似た揺蕩うようなアンニュイな感じの曲調に大変魅了されました。この曲も弾いてみていますが、高音域の音程が結構難しいです。昨日「悲歌的詩曲」を97年に最初に聞いたのはカテリーナ・マヌーキアンと書きましたが、年を間違えていて99年でした。マヌーキアンの演奏全てに魅了されましたが、06年に「子供の夢」を聞いて、先に聞いていた「悲歌的詩曲」と繋がりました。この曲は99年当時は「悲劇的な詩」と訳されていました。「悲劇的な詩曲」と言うのも見かけた気がします。
イザイと言えば、80年代にLPでギドン・クレーメルの無伴奏ヴァイオリン・ソナタを聞いて、グレゴリオ聖歌の「怒りの日」やバッハの無伴奏ヴァイオリンのパルティータ3番のプレリュードが引用される、謎の多い晦渋で難解な曲と言う印象が拭えていなかったので、これを機会にと聞き返しました。いきなりハードルの高い曲から入って、遠ざけてしまっていた感があります。この曲は来週番組で一部取り上げます。今日の「子供の夢」は、番組でかけたのと同じ音源で、ウジェーヌ・イザイ自身の自作自演です。冒頭に一瞬出て来る長髪で恰幅の良い、おそらく背も高い男性がウジェーヌ・イザイです。

Eugene Ysaÿe (Violin) plays his Reve d'enfant (Op. 14). Score-video

| | コメント (0)

2026年10月28日 (水)

1986年10月26日は

一昨日、ロザンネ・フィリッペンスのライブ映像で、イザイの「悲歌的詩曲」の名演を上げましたが、同じく一昨日FBに「今日2026年10月26で、トークトーク開店40周年です! 叔母が31年、私が引き継いで来年2月で10年になります。云々」と上げました。後でロザンネ・フィリッペンスさんのプロフィールを見たら、何と!店と同じ1986年10月26日がお誕生日でした! これには驚きました。何千分の1の確率だと思います。「悲歌的詩曲」の映像で一発ファンになりましたが、全面的に応援したいと思います。数年前にNHKBSのクラシック倶楽部で来日公演の映像が放送されましたが、曲はブラームスのヴァイオリン・ソナタ2番などで、イザイは見当たらずでした。やはりまだまだ日本ではマイナーな気がします。「悲歌的詩曲」を初めて聞いたのは、97年に出たカテリーナ・マヌーキアンのCDでしたが、その事を半分忘れて、ロザンネさんの映像で初めて聞いたと番組では言ってしまっていました。マヌーキアンの演奏も大変素晴らしいのですが、30年近く前ですので。
今週番組でかけたイザイの他の曲がロザンネさんの映像では見当たらないので、今日はバルトークのヴァイオリン協奏曲1番の映像を上げておきます。2日遅れの「お誕生日おめでとうございます」と言うことで。この曲は女性ヴァイオリニストのシュテフィ・ゲイエルに献呈されましたが、彼女は本作を演奏することなく楽譜を封印。戦後になって再発見され「1番」と呼ばれるようになりました。バルトークですから現代音楽寄りですが、大変美しい曲です。
2本目はロザンネさんがアムステルダムで開いているAmsterdam Salonの映像です。日本アーティストのサイトによると「アムステルダムのアンティークショップやブティックで、彼女は‘アムステルダム・サロン‘という名付けた企画公演を行っている。夕方にコンサートが開幕し、ロザンネ自身と、世界中の彼女の仲間達によるもので、とてもはっきりとしたテーマを掲げ、聴衆は椅子にくつろいだり、ワインを味わいながら音楽に身をなげる。コンサート終演後は明け方まで、アーティストージャムセッションが行われる。」とのこと。そのような音楽環境があることは、羨ましい限りです。

Bartók - Violin Concerto No. 1 - Rosanne Philippens

The Amsterdam Salon

| | コメント (0)

2026年10月26日 (月)

イザイの『悲歌的詩曲(ポエム・エレジアック)』

ゼアミdeワールド536回目の放送、日曜夜22時にありました。28日20時半に再放送があります。宜しければ是非お聞き下さい。ベルギーの初回は、この曲から始めました。姉妹曲のようなショーソンの詩曲と並んで、ここ20年くらいぞっこんの曲です。最初に見たロザンネ・フィリッペンスのライブ映像で上げておきます。

今回からベルギーに入ります。ベルギーと言えば、一般に有名なのは、ベルギー・ビール、ベルギー・ワッフル、ベルギー・チョコなど美味しいものが特に知られていると思います。テレビアニメの「フランダースの犬」は、ベルギーが舞台だと知っている方も多いかと思います。

ベルギーの北半分はフランドル地方(あるいはフランデレン地域)と呼ばれ、オランダ語の方言のフラマン語が話されているのに対し、南半分はワロン地方と呼ばれ、フランス語とフランス語に近いワロン語などが話されていることも、ある程度は知られていると思います。「フランダースの犬」はフランドル地方のアントワープが舞台でした。

この国の民族音楽の音源ですが、仏Ocoraから「フランドルとワロンのバラード、ダンスと歌」と言う盤と仏Budaから「バンシュのカーニヴァル」の2枚は記憶がありますが、いずれも残念ながら手元に残っていませんでした。ストリーミングでも聞けないようですので、今回もクラシックを中心に進めますが、合間に80年代に人気があったニューウェーブ系のクレプスキュール(Les Disques du Crépuscule)の音源なども挟むと思います。「バンシュのカーニヴァル」についてはYouTubeが色々ありますので、ゼアミブログでは取り上げる予定です。

ベルギーのクラシック作曲家ですが、古くはルネサンス時代にフランドル楽派が栄えたので、代表格のオルランド・ド・ラッススとギヨーム・デュファイについては、またいずれ取り上げる予定です。

19世紀以降でまず第一に上がる有名な作曲家は、セザール・フランクですが、その後にフランコ・ベルギー派と言う、北フランス~ベルギーのヴァイオリンの一派が生まれ、ヴァイオリンやチェロを弾く者としては、まずここから始めたいと思います。アンリ・ヴュータンとウジェーヌ・イザイ、ギヨーム・ルクーが特に有名ですが、フランコ・ベルギー派の創始者であるシャルル=オーギュスト・ド・ベリオの作品も当たってみたいと思います。この人は今ではヴァイオリンの教則本に載っている教育用のレパートリーで知られるのみのように思います。フランコ・ベルギー派のヴァイオリン名人には、古くはジャック・ティボー、現代ではアルテュール・グリュミオーやオーギュスタン・デュメイがいます。

私はウジェーヌ・イザイを中心にフランコ・ベルギー派の音楽が好きで、音源も色々集め、自分でも弾ける範囲で弾いていますが、特に惹かれている一曲から始めたいと思います。それはヴァイオリンとピアノ(または管弦楽)のための『悲歌的詩曲(ポエム・エレジアック)』ニ短調 作品12ですが、ウジェーヌ・イザイが書いた「詩曲(ポエム)」シリーズの最初の作品で、フォーレに献呈されています。この作品は、エルネスト・ショーソンの『詩曲(ポエム)』が生まれるきっかけになっています。私がこの曲を最初に聞いたオランダの女流ヴァイオリニスト、ロザンネ・フィリッペンスとジュリアン・クエンティンの演奏です。

<Poème élégiaque in D Minor, Op. 12. Très modéré - Grave et lent - Largement 14分17秒>
Eugene Ysaÿe - Poème Elégiaque

この曲は、シェイクスピアの戯曲『ロメオとジュリエット』(死後の世界)からインスピレーションを受けて書かれていて、ヴァイオリンの最低弦をGからF♮に下げる変則調弦(スコルダトゥーラ)が指定されています。

フランコ・ベルギー派の演奏の特徴について、ウィキペディアから引用しておきます。
主にヴァイオリンにおけるボウイングや弓の張り具合、ヴィブラートなどの部分で、他の流派、レオポルト・アウアーらの流れにあるロシア派やルイ・シュポーアらの流れにあるドイツ派などと異なる。右手の人差し指の第一・第二関節の間で弓を保持し(より浅く持つドイツ派と深く持つロシア派の中間)、指先や手首を生かして弓を操る傾向にある。リラックスした、レガートな音作りのため移弦を減らす運指を好み、一般にヴィブラートの使用には積極的である。

ウジェーヌ・イザイは、1858年生まれで1931年没ですが、1910年代のSP録音が結構残っています。短い曲の代表作の一つ「子供の夢」の自作自演と、ブラームスの曲ですが、「ハンガリー舞曲第5番」を続けておかけします。これらの曲を時間まで聞きながら今回はお別れです。「子供の夢」はイザイの音楽の繊細な音の動きが確認できる美しい曲です。演奏はヴァイオリンがウジェーヌ・イザイ、ピアノはカミーユ・ドクリューズです。

ゼアミdeワールド お相手は、ほまーゆんでした。有難うございました。ではまた来週

<Reve d'enfant, Op. 14 5分21秒>
<10 Hungarian Dances, WoO 1: No. 5 in F sharp minor (arr. J. Joachim) 2分36秒>

| | コメント (0)

2026年10月23日 (金)

ルクセンブルクの音楽

ルクセンブルクについては、なかなか音楽状況がつかめずでしたが、YouTubeにもFantasy on Two Christmas Carolsはありました。ブログには上げられませんが、ドイツ語ベースのどんな音の言葉なのだろうかという興味から、ルクセンブルク語の音源も入れました。2本目は国歌より知られているのではと言う意見もあった、Faustiが歌うラテン調のZwou Bulle Mokkaです。この陽気さはちょっと意外でした(笑) この曲も日本までは聞こえてきてないと思います。(以下放送原稿を再度)

ベネルクス三国の一つ、ルクセンブルクに移ります。この小国についても民族的な音楽は見当たりませんので、クラシック音楽で調べてみました。1900年生まれ1958年没のアンリ・ペンシスと言う人だけ見つかりましたが、他は現代の作曲家でした。現代作曲家の名前だけ上げておきますと、マルコ・ピュッツ(Marco Pütz, 1958年生)、ジョルジュ・レンツ(Georges Lentz, 1965年生)、デイヴィッド・イアンニ(David Ianni, 1979年生)、マルセル・ロイター(Marcel Reuter, 1973年生)の4人でした。
アンリ・ペンシス、はルクセンブルク出身の指揮者兼作曲家で、ルクセンブルク放送管弦楽団(現・ルクセンブルク・フィルハーモニー管弦楽団)の発展などに尽力したとありました。この人の作品で探したらFantasy on Two Christmas Carolsと言うクリスマスキャロルの編曲作品が出て来ました。演奏はHenri B. Pensis & Miramar Sinfoniettaで、1958年に亡くなっている割には音質が良いように思います。

<Fantasy on Two Christmas Carols  Henri B. Pensis & Miramar Sinfonietta 4分41秒>

Zwou Bulle Mokka - Fausti

| | コメント (0)

その他のカテゴリー

J.S.バッハ New Wave-Indies アイヌ アメリカ アラブ アラブ・マグレブ アルゼンチン イギリス イスラエル イスラム教 イタリア イディッシュ イラン地方音楽 インディアン、インディオ インド インドネシア インド音楽 ウイグル ウラル・アルタイ エジプト エチオピア オペラ オーストラリア オーストリア キリスト教 ギリシア クルド クレズマー ケルト コンサート情報 コーカサス (カフカス) サハラ シベリア シャンソン ジャズ スイス スペイン スポーツ スーダン セファルディー ゼアミdeワールド チェロ チベット トルコ音楽 ドイツ ナイル・サハラ ナツメロ ニュース ハシディック ハワイ ハンガリー バルカン バルト語派 バロック パキスタン ビザンツ音楽 ピアノ フランス フランス近代 ブラジル ベネルクス ペルシア音楽 ペルシア音楽 トンバク ユダヤ ユダヤ音楽 ライブ情報 ルーマニア レビュー ロシア ロシア・マイナー ロマン派 ヴァイオリン 三味線 中南米 中国 中央アジア 仏教 仏教音楽 北アジア 北コーカサス(カフカス) 北欧 南アジア 南インド古典音楽 古楽 地中海 室内楽 尺八 弦楽合奏 弦楽四重奏 後期ロマン派 文化・芸術 文学 新ウィーン楽派 旅行・地域 日記・コラム・つぶやき 映画・テレビ 東アフリカ 東南アジア 東方教会 東欧 歌謡曲・演歌 民謡 沖縄 独墺 猫・犬 現代音楽 童謡、わらべうた 筝曲 純邦楽 西アフリカ 西スラヴ 韓国